Dear Residents:

“Bulk Trash” can only be taken out on the dates that correspond to your specific area (see map below).

Please comply with the information provided.

Please separate the Bulk Trash from the Tree Debris and place in separate piles. Each pile should occupy a space no larger than 6 feet in length by 6 feet in height. Place all bulk trash out no more than 24 hours before your scheduled date in order to avoid a fine.

The following is a list of materials that WILL NOT be permitted as part of your bulk trash:

• Construction Debris: Cement blocks, cement crumbs, roof tiles, floor tiles, paint cans, carpets, shingles and sheet rock, etc.
• Car/Truck Tires or Batteries, Oil and Propane Gas Tanks

If for some reason the bulk trash is not collected on the specified date, pick-up will be continued the following day.

Thank you.

Estimados Residentes:

Por este medio les informamos que los “Escombros Voluminosos” serán recogidos solamente en los siguientes días señalados abajo.  También pueden ver los días señalados  en la página de internet de la ciudad bajo el nombre “Bulk Trash Dates”  Por favor separe en dos montones los escombros de basura y los de árboles.  Les rogamos cumplir con esta información.

El espacio para poner sus escombros no deberá de ocupar más 6 pies de largo por 6 pies de  ancho.

Los escombros voluminosos no deberán estar afuera más de 24 horas de la fecha indicada para su recogida, de lo contrario la ciudad se verá obligada a imponerle una multa.

Los siguientes materiales NO SERAN permitidos como parte de sus escombros y no serán recogidos:

• Escombros De Construccion: Bloques de cemento, deshechos de cemento sobrante, tejas, losa de piso o techo, latas de pinturas, alfombras, sheet rock, etc.
• Gomas De Carros/Camiones O Baterias, Aceite O Tanques De Gas (Propano)

Si por algún motivo no se puede terminar la recogida de escombros el mismo día, se terminará al día siguiente.

Muchas gracias por su atención.

To view this in PDF format, please click here.